Manche Leute denken vielleicht, dass die Nachrichten-App "Telegram" grundsätzlich auf Englisch geschrieben ist und nicht auf Japanisch geschrieben werden kann. Telegram kann jedoch ins Japanische übersetzt werden, indem es modifiziert wird. Wir erklären, wie man es für PC und Smartphone einrichtet.
Telegram ist eine Messaging-App, die von vielen Menschen auf der ganzen Welt genutzt wird. Sogar in Japan nutzen einige Leute den Telegram-Kanal, um Informationen über virtuelle Währungen zu sammeln.
Telegram ist grundsätzlich auf Englisch geschrieben, und die Spracheinstellung kann nicht standardmäßig auf Japanisch gesetzt werden.
Wenn Sie jedoch die Telegram-App verwenden, können Sie ein halboffizielles japanisches Lokalisierungstool verwenden. Bei der Webversion wird die Übersetzungsfunktion des Browsers verwendet.
Darüber hinaus sind japanische Kanäle auch auf iPhone und Android verfügbar, und die Methode zur Nutzung dieses Kanals war in der Vergangenheit der Mainstream. Derzeit empfehlen wir, die offizielle Beta-Version des japanischen Lokalisierungstools zu verwenden, anstatt den Kanal zu nutzen.
Wie weit können Sie auf Japanisch gehen?
Telegram kann mit dem japanischen Lokalisierungstool ins Japanische übersetzt werden, aber nur die Oberfläche kann ins Japanische übersetzt werden. Es ist nur der Inhalt des Menüs, aber es wird japanisch sein, und es ist einfacher zu verstehen.
Ist es in Ordnung, wenn ich es auf Japanisch einstelle?
Meiner Meinung nach ist es besorgniserregend, ob die Einführung der japanischen Lokalisierungstools mit Sicherheit verbunden ist oder nicht. Obwohl es sich um eine Betaversion handelt, ist sie noch inoffiziell. Daher können wir nicht behaupten, dass es keine Sicherheitsprobleme gibt, einschließlich der Möglichkeit von Fehlfunktionen.
Für diejenigen, die aus Sicherheitsgründen zögern, ins Japanische zu übersetzen, ist es sicherer, eine Übersetzungs-App oder ähnliches zu verwenden, während sie den Inhalt überprüfen.
Werden die Nachrichten, die ich erhalte, auch ins Japanische übersetzt?
Selbst wenn Sie ein japanisches Lokalisierungstool verwenden, unterstützt es die Sprache der Nachrichten im Chat nicht.
Wenn Sie jedoch die Webversion verwenden, können Sie die Übersetzungsfunktion Ihres Browsers nutzen. Wenn Sie im Chat Japanisch verwenden möchten, verwenden Sie die Übersetzungsfunktion des Browsers in der Webversion von Telegram.
Ich erkläre Ihnen, wie Sie Telegram für PC und Smartphone ins Japanische übersetzen können.
PC/Browser
Wenn Sie die Web-Version von Telegram auf einem Computer ins Japanische übersetzen möchten, müssen Sie die Übersetzungsfunktion des Browsers verwenden, wie oben beschrieben. Wenn Sie die Übersetzungsfunktion Ihres Browsers verwenden möchten, installieren Sie bitte Google Chrome.
Melden Sie sich bei Telegram in Chrome an, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Bildschirm und dann auf "Ins Japanische übersetzen".
Die englische Sprache auf dem Bildschirm wird ins Japanische übersetzt.
Da die Maschine jedoch ins Japanische übersetzt, sind einige Teile des Japanischen seltsam. Bitte bedenken Sie dies, wenn Sie die Webversion von Telegram verwenden.
Wie bei der Smartphone-App-Version, die später beschrieben wird, verwenden Sie bitte die PC-App-Version von Telegram, wenn Sie nur die Benutzeroberfläche auf Japanisch lokalisieren möchten.
Smartphone/App
Für die Anwendungsversion von Telegram greifen Sie bitte auf den untenstehenden Link zu.
Die Telegram-Anwendung wird gestartet und ein Bestätigungsbildschirm zur Japanisierung wird angezeigt. Drücken Sie "Ändern".
Die Sprache um die Schnittstelle von Telegram wird Japanisch sein.
Ich erkläre Ihnen auch, wie Sie das japanische Telegram auf Englisch zurücksetzen können.
PC/Browser
Wenn Sie die Web-Version von Telegram verwenden, klicken Sie auf die Google Translate-Markierung neben der Adressleiste.
Wenn Sie "Englisch" auswählen, können Sie die Webversion von Telegram auf Englisch zurücksetzen.
Smartphone/App
Bei Apps öffnen Sie die Telegram-Einstellungen.
Drücken Sie auf "Sprache".
Es wird eine Liste von Sprachen angezeigt, wählen Sie "Englisch".
Nun können Sie die Spracheinstellung von Telegram wieder von Japanisch auf Englisch ändern.
Darüber hinaus ist es möglich, die erweiterte Funktion "Japanisch" aus "Bearbeiten" zu löschen.
Die Japanisierung von Telegram kann mit dem Patch der Beta-Version leicht in die Anwendung eingeführt werden. Sogar der Chat kann nicht ins Japanische übersetzt werden, aber Sie können die Schnittstelle ändern. Wenn Sie also das Gefühl haben, dass es schwierig ist, die englische Notation zu verwenden, versuchen Sie es bitte einmal.
