Handbrake est un logiciel libre fabriqué à l'étranger qui peut convertir des DVD, BDS et fichiers vidéo non protégés en MP4 / MKV. Si vous recherchez sur Internet, vous constaterez qu'il existe de nombreuses versions d'anglais, et certaines personnes peuvent se demander si elles sont traduites en japonais. En fait, c'est l'ancienne version de Handbrake qui est localisée en japonais. Handbrake Version 1.0.0 publié en 2016 n'est pas localisé en japonais. Après cela, même si la dernière version de Handbrake est de 1.1.2, il n'y a aucune tendance à la localiser en japonais.
Comme il s'agit d'un logiciel à l'étranger, il est certainement difficile pour les personnes qui ne soient pas douées en anglais de l'utiliser. Il existe de nombreux termes techniques et vous vous demandez peut-être comment le définir comme vous le souhaitez. Donc, cette fois, je présenterai comment télécharger l'ancienne version japonaise de Handbrake, comment localiser le dernier frein à main et comment l'utiliser et le configurer.
Comment déchirer le DVD avec une alternative de frein à main pour Win / Mac
Selon votre environnement OS, télécharger et installer" Ripper Videobyte BD-DVD "Sur votre ordinateur, suivez les étapes ci-dessous pour convertir facilement Blu-ray / DVD en formats tels que MP4.
Étape 1: Insérez le disque DVD que vous souhaitez convertir en votre ordinateur et lancez le logiciel. Ajoutez le disque DVD inséré au logiciel.
Étape 2. Après le Le disque DVD est chargé, sélectionnez la liste de lecture que vous souhaitez déchirer. Sélectionnez le format que vous souhaitez convertir.
Étape 3. Après avoir spécifié la destination pour enregistrer les fichiers convertis, cliquez sur le "Tous" bouton pour démarrer la conversion DVD.
Cliquez sur"Tous"bouton pour commencer à déchirer les films DVD / Blu-ray
Étape 1: Lancez le logiciel, insérez le disque DVD dans le lecteur et chargez-le dans le logiciel
Étape 2, choisissez le format de sortie en fonction de votre demande
Cliquez sur"Tous"bouton pour commencer à déchirer les films DVD / Blu-ray
Étape 1: Lancez le logiciel, insérez le disque DVD dans le lecteur et chargez-le dans le logiciel
Télécharger la version japonaise du frein à main
La dernière version de Handbrake ne prend pas en charge le japonais, donc si vous souhaitez télécharger la version japonaise de Handbrake, téléchargez l'ancienne version avant V1.0.0 avec la localisation japonaise ici . La version japonaise du frein à main est distribuée par développement bénévole.
Téléchargez la dernière version de Handbrake et localisez-la en japonais
Si vous souhaitez télécharger la dernière version de Handbrake, vous pouvez le télécharger à partir de Handbrake's site d'origine . La dernière version de Handbrake n'est pas localisée en japonais. Disponible en anglais uniquement. Ensuite, je vais présenter comment localiser la dernière version de Handbrake en japonais.
Pour localiser le dernier frein à main vers le japonais, vous devez télécharger le Patch japonais séparément. Veuillez fermer le frein à main avant de se traduire en japonais. Ensuite, après avoir extrait le patch japonais téléchargé, Cliquez avec le bouton droit sur le fichier "brake japonais.bat"et "Exécuter avec les privilèges administrateurs" . À titre de vérification d'erreur, la vérification de l'autorité et la vérification de l'existence de la destination d'installation sont effectuées.
Puis le"ja"Le dossier sera jeté dans votre installation de frein à main. Après avoir redémarré le frein à main, le changement en japonais a été achevé. Cependant, si la famille Head met à jour, il est possible que le patch japonais ne frappe pas bien. Veuillez également noter qu'il ne s'agit pas d'un site officiel, il y a donc des cas où les logiciels malveillants sont intégrés lors du téléchargement.
Comment utiliser la version japonaise du frein à main
À partir de maintenant, je vais expliquer brièvement comment utiliser la version japonaise de Brake à main. C'est comment fonctionner sur Windows OS.
Étape 1. Lancez le frein à main et Ajouter un disque ou un fichier vidéo à partir de "La source". Définissez ensuite le nom de fichier, le format de sortie et enregistrez la destination.
Étape 2, Sélectionnez ensuite un préréglage. Si vous ne sont pas sûrs , sélectionner "Normal".
Étape 3: Ensuite, définissez les paramètres de la conversion DVD / Blu-ray dans l'onglet Paramètres. Cliquez sur Paramètres de frein à main à Vérifiez les paramètres recommandés.
Étape 4. cliquez"Commencer à convertir" Pour commencer l'encodage.
Comment définir les sous-titres, la résolution et la qualité d'image pour le frein à main la version japonaise
La configuration du frein à main peut être assez compliquée, alors ici'est une explication facile à comprendre des paramètres de base. Même si vous ne comprenez pas les procédures de fonctionnement de base au début, vous pouvez les maîtriser en pratiquant à plusieurs reprises.
1. Ajouter une piste de sous-titre
Si vous souhaitez ajouter des sous-titres à vos fichiers vidéo avec Handbrake, vous pouvez ajouter des pistes de sous-titres en plusieurs langues, comme le japonais et l'anglais, sous le "Les sous-titres" languette. Si vous avez utilisé ou modifié des sous-titres avec un frein à main ou converti un DVD, mais les sous-titres n'apparaissent pas, prière de se référer à Comment utiliser Handbrake: Sous-titres Paramètres pour plus d'informations.
2. Redimensionner la vidéo
Vous pouvez ajuster librement la résolution avec"Largeur" et "Hauteur"dans le "Dimensions" languette, Mais vous ne pouvez que réduire la taille. Si vous décochez le rapport d'aspect, vous pouvez changer librement la taille. Étant donné que les valeurs verticales et horizontales ne sont pas liées, il est nécessaire de spécifier à la fois horizontal et vertical. Vous pouvez voir la taille de la vidéo après la conversion en taille d'affichage. Prière de se référer à"Comment utiliser Handbrake: Comment compresser la vidéo"pour détails .
3, paramètre de qualité d'image élevé
Vous pouvez définir la qualité d'image dans le"Vidéo" languette. Codecs ouverts et sélectionnez une norme de compression. Si le codec est H.264 / H.265 / MPEG-4 / MPEG-2 / VP8 / VP9, plus le nombre est faible, plus la qualité de l'image est élevée et si elle'S Theora, plus le nombre est élevé, plus la qualité de l'image est élevée.
Pour plus d'informations, prière de se référer à Paramètres avancés de frein à main.
Jusqu'à présent, j'ai expliqué comment télécharger la version japonaise de Handbrake, comment localiser le dernier frein à main en japonais, comment l'utiliser et comment définir des sous-titres. Handbrake est pour les utilisateurs intermédiaires aux opérations, donc'Il n'est pas surprenant que les débutants prennent beaucoup de temps pour s'y habituer.
Et la version japonaise de Handbrake est assez ancienne, protégée par la copie, et la fonctionnalité ne fait souvent pas't répondent aux besoins.
